-
1 das Fazit der Untersuchungen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Fazit der Untersuchungen
-
2 das Fazit aus etw. ziehen
Универсальный немецко-русский словарь > das Fazit aus etw. ziehen
-
3 das Fazit ziehen
прил.2) бизн. подвести итог -
4 das Fazit aus etwas ziehen
sacar las conclusiones de algo -
5 das Fazit ziehen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > das Fazit ziehen
-
6 das Fazit ziehen
(aus) ausdr.to sum up v. -
7 das Fazit aus etw. ziehen
to sum sth. up -
8 das Fazit ziehen
-
9 Fazit
Fazit n <Fazits; Fazits> sonuç;das Fazit ziehen aus -den (gereken) sonucu çıkarmak -
10 Fazit
1. (о́бщая) су́мма, ито́г;2. ито́г, вы́вод; das Fazit aus etw. (D) ziehen подвести́ ито́г чему́-л., сде́лать вы́вод из чего́-л. -
11 Fazit
-
12 Fazit
-
13 Fazit
n; -s, -s (net) result, upshot, bottom line umg.; das Fazit ziehen sum up, consider the results ( aus of); das Fazit aus etw. ziehen auch sum s.th. up; Fazit:... to sum up..., what it boils down to is (that)...; sein Fazit:... his conclusion is (that)...* * *Fa|zit ['faːtsɪt]nt -s, -s or -ewenn wir aus diesen vier Jahren das Fázit ziehen — if we take stock of these four years
wenn ich das Fázit ziehen müsste, würde ich sagen... — on balance I would say...
* * *Fa·zit<-s, -s o -e>[ˈfa:tsɪt]nt result, upshot, summary, conclusion fam* * *das; Fazits, Fazits od. Fazite resultdas Fazit [aus etwas] ziehen — sum [something] up
* * *das Fazit ziehen sum up, consider the results (aus of);das Fazit aus etwas ziehen auch sum sth up;Fazit: … to sum up …, what it boils down to is (that) …;sein Fazit: … his conclusion is (that) …* * *das; Fazits, Fazits od. Fazite resultdas Fazit [aus etwas] ziehen — sum [something] up
* * *-e n.bottom line n.result n.upshot n. -
14 Fazit
'faːtsɪtnresultado final m, resumen m, conclusión fFazit ['fa:tsɪt]<-s, -s>; (Ergebnis) resultado Maskulin; (Schlussfolgerung) conclusión Feminin; das Fazit aus etwas ziehen sacar las conclusiones de algo -
15 Fazit
'faːtsɪtnbilan m, résultat mdas Fazit ziehen — tirer le bilan/faire le point
FazitFc1bb8184a/c1bb8184zit ['fa:7a05ae88ts/7a05ae88ɪt] <-s, -s oder -e>bilan Maskulin; (Ergebnis) résultat Maskulin; Beispiel: das Fazit aus etwas ziehen dresser le bilan de quelque chose -
16 Fazit
Fazit n slutsumma, resultat n;das Fazit aus etwas ziehen göra en sammanfattning av ngt -
17 Fazit
-
18 Fazit
-
19 Fazit
n -s, -e и -s2) итог, вывод -
20 Fazit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Fazit
См. также в других словарях:
das Fazit — (lat.) Ergebnis, Schlussfolgerung, Zusammenfassung Das Fazit aus unserer Befragung: Jungen erhalten mehr Taschengeld als Mädchen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Fazit — Das Fazit ziehen: das Gesamtergebnis feststellen; ein alter Ausdruck des Rechenunterrichts. Schon seit dem 14. Jahrhundert ist aus lateinischen Rechenbüchern ›facit‹ = es macht, geläufig. Mitte des 15. Jahrhunderts ist es zu Fazit = Ergebnis,… … Das Wörterbuch der Idiome
Fazit — Schlussbemerkung; Schluss; Schlussfolgerung; Schlussbetrachtung; Zusammenfassung; Analyse; Resümee; Schlusswort * * * Fa|zit [ fa:ts̮ɪt], das; s: zusammenfassend festgestelltes Ergebnis: das Fazit der Untersuchung … Universal-Lexikon
Fazit — Ein Fazit (v. lat. facit für „es macht“, „es ergibt“, Mehrzahl Fazite oder Fazits) oder Resümee (vom französischen Résumé, „das wieder Vorgenommene“) ist eine wertende Zusammenfassung, in der meistens ein Ergebnis präsentiert wird und daraus… … Deutsch Wikipedia
Das fünfte Element — Filmdaten Deutscher Titel Das fünfte Element Originaltitel Le Cinquième Élément The Fifth Element … Deutsch Wikipedia
Das 5. Element — Filmdaten Deutscher Titel: Das fünfte Element Originaltitel: Le Cinquième Élément/The Fifth Element Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 121 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Das Fünfte Element — Filmdaten Deutscher Titel: Das fünfte Element Originaltitel: Le Cinquième Élément/The Fifth Element Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 121 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Das Leben ist zu lang — Filmdaten Originaltitel Das Leben ist zu lang … Deutsch Wikipedia
Fazit — Fa|zit 〈n.; Gen.: s, Pl.: e od. s〉 Endsumme, Ergebnis; das Fazit ziehen [Etym.: <lat. facit »es macht«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fazit — »Ergebnis; Schlussfolgerung«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort stammt aus dem Rechnungswesen bzw. der Kaufmannssprache. Es ist substantiviert aus lat. facit »es macht ...«, der 3. Pers. Sing. Präs. Akt. von lat. facere »machen, tun«, das zu der … Das Herkunftswörterbuch
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
